close
標題
如何寫「三國演義卷頭詩」的情感與思想?
問題
楊慎「三國演義卷頭詩」滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。就是這個，首先我想要它的解釋，然後要寫一篇關於這首詩中的情感與思想，就是像寫賞析一般那種自己對詩中的體會，我不曉得該如何下筆好？請各位大大幫忙。
最佳解答
首先作個翻譯 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 滾滾長江的水無時無刻不停的向東流去，多少英雄都隨著浪花消逝在歷史的洪流之中。 是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？ 誰是誰非?是成是敗轉眼都是一場空，而青山依舊存在，多少次泛紅的夕陽依舊西沉？ 白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 白髮的老漁夫和樵夫生活在江邊，早已習慣這年復一年的秋月春風人事變遷。 一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。 既然有緣歡喜相逢,來喝壺濁酒,從古到今多少事件,就將它當成談喝酒天的佐料吧. 寫一篇關於這首詩中的情感與思想，就是像寫賞析一般? ans:賞析?以下是我自己的感想,給您參考 這闕詞描寫的是澹泊名利的生活意境: 在古今時間的洪流之中,人的生命是非常短暫的,而在宇宙天地之中,人是非常渺小而微不足道的,從古到今多少英雄好漢的 是非成敗 還不是是一場空?到頭來還不是消失在宇宙時間的洪流之中,誰又會在乎它呢?不去爭取名利,不去計較得失,澹泊的生活在天地之間不是很好嗎? 2009-10-25 08:40:19 補充： 漏一個字:就將它當成談喝酒"談"天的佐料吧. 2009-10-27 18:44:22 補充： 這首詞是楊慎作的"臨江仙",在清康熙年間由毛宗崗收錄,也就是說這不是羅貫中原著. 詠嘆三國的詩詞很多(如蘇軾的赤璧賦,杜甫,杜牧也寫過......),為何毛宗崗獨鍾這首看似和三國沾不上一點邊的"臨江仙"?我想,三國是個動蕩而混亂的年代,群雄並起,互相攻伐,民不聊生.而毛宗崗所處的清初也同樣是動蕩混亂.民不聊生的時代,中國自明晚期流寇作亂,再來南明諸王抗清,三藩之亂連年交戰.........直到康熙22年(西元1683)臺灣的鄭氏王朝投降,中國才進入長治久安的太平盛世, 2009-10-27 18:45:00 補充： 宗崗身處這種動蕩混亂的時代,想必體驗出,英雄好漢其實只是時間的過客,和浩瀚的宇宙相比是微不足道的,倒不如"一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中"來的灑脫,將"臨江仙"放在三國演義當卷頭詞,是他對人生的體悟,也是對三國這個大時代的英雄所作的註解. 以上是我的看法,給您參考.
其他答案
這首是詞，不是詩，詞牌名<臨江仙>。滾滾長江東逝水，浪花淘(ㄊㄠˊ)盡英雄──很有趣的一件事：古代許多佳作諸如「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」與「請君試問東流水，別意與之誰短長」及與上面兩句旨趣最相近的「大江東去，浪淘盡、千古風流人物」等；為何古人多喜歡以「長江」作譬喻？長江所象徵的意涵為何？蘇軾曾在《赤壁賦》當中提到：「逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。」逝者之於盈虛者，是否就猶如英雄之於長江？2009-10-2410:41:22補充：是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅──上面這幾句就立即點明開頭二句的要旨。日居月諸、兔走烏飛、滄海桑田、春與秋其代序(春秋代序)，「閣中帝子今何在，檻外長江空自流」、「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」、「吳宮花草埋幽俓，晉代衣冠成古秋」、「物是人非事事休，欲語淚先流」等是否就等同「青山」這兩句？而《三國演義》往往人們都是用神機妙算、爾虞我詐來形容；所以「是非成敗」是否有隱喻著什麼？2009-10-2410:58:08補充：白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風──這是接著上片的後三句，有癡笑「是非成敗」的意味。「白髮」這裡是借代格；「白髮漁樵江渚上」這裡是錯綜格(白髮漁(捕魚)江上，白髮樵(砍柴)渚上)。「秋月春風」皆是良辰美景，這個「白髮」漁橋江渚，是否有隱居或是不仕的意味在？與其是非成敗之紛紛擾擾，不如欣賞這些良辰美景；這是不是又是在暗示著什麼？你可以從天下三分及一統於魏來思考。「慣」為關鍵字，白髮已經對良辰美景習以為常了；是否代表者他隱居或不仕有許多時候了？所以也才能夠「古今之事，皆付於笑談」？2009-10-2411:12:29補充：一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中──白髮與相遇之四方之士互相飲酒時，「古今多少興衰存亡、是非成敗」都在侃侃而談中帶過，就好像是在說故事一樣，虛幻又詼諧。喜相逢，是否就是以「白髮相遇作者」進而泛指為「白髮相遇四方之士」？「白髮」有沒有可能指羅貫中？亦或是寫這闋詞的作者？是以白髮的角度而喜相逢還是四方之士的角度？這些都是可以探討的問題。2009-10-2411:15:06補充：僅供參考哦！呵呵！因為我完全沒有參考文獻。2009-10-2411:21:09補充：「笑談」是否可以指《三國演義》？你也可以去思考看看。
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091023000015KK06745