close
標題
夜不語詭密檔案－茶聖裡面的詩
問題
我正在看夜不語的詭密檔案９－茶聖下這正好講到陸羽，而第４８頁的部份有提到陸羽給崔（３個水）兒的詩，讓我看了好感動！Ｑ１：所以我想知道是真是假呢？原文：竟陵西塔寺，蹤跡尚空虛。動樹蟬爭噪，苧翁滿離憂。喜是攀欄者，慚非負鼎賢。莫問憑欄意，歸老共白年。回到竟陵的西塔寺，才發現和尚都走光了，諾大的寺廟顯得空空的。室外數被風吹動，引得蟬響成一片。苧翁因為某個人的離開而感到充滿憂愁。他用手扶住欄杆想笑，卻感覺悲傷的情緒，隨著歲月的堆積而越來越濃重。不要問我是不是愛你，等我死去以後，我會永遠和你在一起。Ｑ２：３個水那字要怎麼唸阿？
最佳解答
1.答:這首詩確實讓人感動，但是不是陸羽給崔淼兒的詩，還是後人添加的情節，據了解無從考證，不過，有時候不知道是否為真假反而讓讀者有想像空間。 2.答:３個水讀音如下~ 圖片參考：http://www.cns11643.gov.tw/cns11643/images/png/a2/8ea2bdac.png 圖片參考：http://www.cns11643.gov.tw/cgi-bin/ttf2png?page=2&number=3d2c&fontsize=30 圖片參考：http://www.cns11643.gov.tw/cgi-bin/ttf2png?page=2&number=3d2c&face=sung&fontsize=26 明體 楷體 宋體 發 音: ㄇㄧㄠˇ 2008-05-14 12:14:12 補充： 陸羽（西元733-804年），字鴻漸；一名疾，字季疵，號竟陵子、桑苧翁、東岡子，唐復州竟陵郡 （今湖北省天門縣） 人。 「竟陵西塔寺，蹤跡尚空虛。動樹蟬爭噪，苧翁滿離憂。喜是攀欄者，慚非負鼎賢。莫問憑欄意，歸老共白年。」 這首詩下方有載「唐貞元二十二年於湖州」，唐貞元二十二年應該是西元806年，陸羽先生已仙逝。
其他答案
淼ㄇ｜ㄠˇhttp://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb02155.htm【水水水】是【涉】的異體字http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02209.htm第一個問題，超過能力範圍
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000016KK01850